1:03:00
Daar op die open plek
moet 't orkest hebben gespeeld.
1:03:03
Het orkest moet hier zijn beginnen spelen.
1:03:10
Bij 't orkest denk je natuurlijk
aan hun heldhaftige gedrag,
1:03:14
hoe ze daar stonden te spelen,
wel wetende dat al de anderen
1:03:16
in de reddingsboten stapten,
behalve zij,
1:03:18
en hoe kalmerend
hun muziek op iedereen werkte.
1:03:27
Oké, dit hier zou
de marconistenhut moeten zijn.
1:03:33
Iedereen weet welke belangrijke rol
de marconizender die nacht speelde.
1:03:38
Eerste marconist Jack Phillips
1:03:41
en tweede marconist Harold Bride
werkten achter elkaar tot 't einde toe.
1:03:46
Je moet dat nieuwe
SOS-signaal 's proberen.
1:03:49
'T Is misschien
de laatste keer dat 't kan.
1:03:53
Tijdens de laatste momenten van 't zinken
was de stroom aan boord onstabiel geworden.
1:03:58
Harold Bride bevond zich
in de stille kamer
1:04:00
waar hij probeerde te compenseren
voor dit stroomverlies.
1:04:04
Tot onze grote verbazing staan
1:04:06
de hendels, de instellingen die nog steeds
zichtbaar zijn op deze twee veldregulateurs,
1:04:11
nog steeds in dezelfde positie als
waarin deze man ze op 't laatst aanbracht.
1:04:16
Ze getuigen nog
van dat menselijk contact.
1:04:24
Trekken!
Samen trekken!
1:04:27
Veel sloepen waren halfvol
te water gelaten.
1:04:32
Keer terug naar 't schip!
1:04:35
We moeten terug.
- Nee!
1:04:39
'T Gaat nu om ons leven. Roeien!
1:04:42
We worden naar beneden gezogen
als we niet voortmaken.
1:04:45
De Titanic is 'n toneelstuk
waar God zegt: 'Je krijgt 21/2 uur
1:04:49
om de rest van je leven
op te voeren. Wat wordt 't?
1:04:53
Zal je 'n held zijn, of 'n lafaard?'
1:04:56
Tijd voor nog één spel.
Poker, 5 kaarten de man.