1:13:00
We moeten hieruit,
wat er ook gebeurt.
1:13:04
Anders komen we niet thuis.
1:13:07
Ik ga naar buiten.
1:13:15
We zijn het contact kwijt.
1:13:20
Hij komt zo voorbijzweven,
we kunnen 't net zo goed opnemen.
1:13:25
Daar komt ie.
1:13:29
Zeg maar dag met 't handje.
1:13:32
Zo'n twee uren
na 't radiocontact met Jim
1:13:35
horen we over de radio:
'Zeg maar, vaarwel Jake.'
1:13:38
Vaarwel Jake?
1:13:42
Wat is er gebeurd?
- Zeg op.
1:13:45
Afgebroken kabel.
1:13:47
Ik weet niet wat Jim moet hebben gevoeld.
Eerst verliest hij z'n eerste robot,
1:13:53
dan verliest hij z'n tweede robot.
1:13:58
We hebben 't plafondscenario
en 't vliegerscenario.
1:14:02
De twee voorziene manieren
om ze kwijt te spelen.
1:14:11
Dan zien we de kabel naast ons
langskomen.
1:14:15
Genya pakt de bedieningshendels
van de grijparm,
1:14:19
hij pakt de kabel beet en begint hem
om de grijparm te wikkelen.
1:14:24
Dit is eng.
Weet hij wat hij doet?
1:14:26
Als hij afknapt...
1:14:31
God, ik kan het niet aanzien.
1:14:34
Je maakt me bang, Genya.
1:14:37
Het opwikkelen van de kabel
duurde 35 minuten.
1:14:40
Steeds maar dezelfde draaibeweging
van de arm.
1:14:43
Het duurt nu al 35 minuten.
1:14:50
Stoppen, stoppen, je hebt hem.
Stop.
1:14:53
De volgende taak is een stuk klittenband
1:14:56
bovenop de robot met de grijparmen
bevestigen
1:14:59
om de robot zo te trekken.