1:12:02
Zeg het als ik te vlug ga.
1:12:08
We moesten Elwood redden, niet alleen
omdat deze bots dure machines zijn,
1:12:13
maar ook omdat hij op 'n rare manier
deel was gaan uitmaken van de bemanning.
1:12:17
Waar zit m'n kleine bot ergens?
1:12:22
Kijk daar! Dag, Elwood.
1:12:25
We probeerden gewichten aan de robot
te hangen om hem naar beneden te halen.
1:12:31
Nu recht vooruit.
1:12:37
Wat was dat?
- Lets wat viel, weet ik veel.
1:12:43
We komen onder hem te zitten,
dus daalt ie misschien niet meteen.
1:12:48
Hou je klaar voor het losmaakmanoeuvre.
1:12:55
Hij zit erop.
We hebben hem.
1:13:00
We moeten hieruit,
wat er ook gebeurt.
1:13:04
Anders komen we niet thuis.
1:13:07
Ik ga naar buiten.
1:13:15
We zijn het contact kwijt.
1:13:20
Hij komt zo voorbijzweven,
we kunnen 't net zo goed opnemen.
1:13:25
Daar komt ie.
1:13:29
Zeg maar dag met 't handje.
1:13:32
Zo'n twee uren
na 't radiocontact met Jim
1:13:35
horen we over de radio:
'Zeg maar, vaarwel Jake.'
1:13:38
Vaarwel Jake?
1:13:42
Wat is er gebeurd?
- Zeg op.
1:13:45
Afgebroken kabel.
1:13:47
Ik weet niet wat Jim moet hebben gevoeld.
Eerst verliest hij z'n eerste robot,
1:13:53
dan verliest hij z'n tweede robot.
1:13:58
We hebben 't plafondscenario
en 't vliegerscenario.