1:18:01
Even 'n ritje maken
en kijken of hij meekomt.
1:18:06
Ik slinger op 'n rare manier.
Dat betekent vast dat ik 'm beetheb,
1:18:12
dus ga ik alles op alles zetten.
1:18:14
De deur is daarbeneden,
denk ik. Zeg 't hem.
1:18:17
Mir1, we zien de deur
en zijn in positie.
1:18:20
Daar, 't licht.
- Zeg hun dat we hen zien.
1:18:23
Mir2, we zien je lichten.
1:18:25
Handhaaf je positie.
- In orde.
1:18:28
Daar is de uitweg.
1:18:31
Nee, we zijn gestopt...
en we zitten vast.
1:18:35
Zie je,
't is net of je 'n muur raakt.
1:18:39
We zitten vast, muurvast.
1:18:44
Niets.
1:18:47
We zijn 'm kwijt, denk ik.
1:18:56
Ik weet me geen raad.
1:19:02
Er is vast niets veranderd,
maar laten we 't nog 's proberen.
1:19:07
Oké, ik ga eventjes terug,
laat wat vieren,
1:19:12
en ga er dan tegenaan.
1:19:19
We komen weer op dezelfde plek en...
1:19:25
We zijn op weg!
- Ga op 't licht af, Jake.
1:19:30
Ga naar 't licht toe.
1:19:36
Mir2, hou je lichten naar omlaag.
1:19:40
Hou je lichten naar omlaag.
1:19:42
Begrepen. Houd ze naar omlaag.
- Ik blijf schokken voelen.
1:19:46
Ik denk dat ik 'm nog steeds heb.
1:19:49
Vandaar dat ze deze kant op komen.
- O, mijn God.
1:19:52
Zeg hun ons in beeld te nemen
en te kijken of we Elwood hebben.
1:19:55
Zien jullie Elwood?
1:19:57
Mijn God, hij heeft 'm!
- Dat ziet er fantastisch uit. Prachtig.