:17:05
- Пропускам ли нещо?
- Така изглежда.
:17:08
Защо не се обадиш на Луис,
той ще ти обясни всичко.
:17:15
Аз, а... не познавам никакъв Луис.
:17:18
В такъв случай, предполагам, че той
не ти е казал, че не ти се доверява...
:17:21
когато става въпрос за
задача от такава величина.
:17:24
Усеща, че залога е твърде голям.
:17:27
- Не.
- "Не".
:17:29
Предполагам, че
също така не ти е казал...
:17:32
че се чувства по-добре когато има
двама независими, незапознати...
:17:36
Може би дори врагове в тази работа...
:17:39
така, че те да
се наблюдават един друг.
:17:43
Не. Няма смисъл
да ми взимаш думата...
:17:46
или по-точно, ти си
по-низшият, както той каза.
:17:48
Или живота ни ще е много по-лесен,
ако го чуеш директно от него?
:17:56
Хубави нещица.
И аз си взех такова днес.
:18:00
Извинете ме за минутка.
:18:06
Луис, там ли си?
:18:08
Тук съм. Какво искаш?
:18:11
Да, има тук...
:18:13
една млада дама, която се
опитва да ми каже...
:18:15
Добре, това нещо е велико.
:18:17
Сигурно е твърде сложно за боклук
като теб, но нямах друг избор.
:18:21
Това нещо, означава моят
задник и моето бъдеще.
:18:24
Искам да работиш с нея и
да я наблюдаваш, както тя теб.
:18:29
Искам да знаеш...
:18:30
че аз лично ще измъчвам
този който е отговорен...
:18:33
за всеки един провал в тая работа.
:18:35
- И искам да разбереш това.
- Да, Луис.
:18:39
"Да, Луис"?
:18:41
Случвало ли ти се е,
да разбереш какво е "мъчение"?
:18:45
Не ми се е случвало досега.
:18:47
Това означава "да те съблекат
и да ти издерат кожата на...
:18:51
"да те одерат".
:18:52
Уча по дума на ден. И е лошо
да използвам тези думи в разговор...
:18:56
Но не, защото я използвах
в този разговор.
:18:59
В този разговор я използувах
защото тя има значение.