:18:02
Cum zici tu.
:18:15
Sã ºtii cã am auzit cã eºti cam tâmpit.
:18:18
Dar trebuie sã-þi spun cã mã mir cât de
tâmpit eºti de fapt.
:18:24
- Am ratat ceva?
- Aºa s-ar pãrea.
:18:27
Ce-ar fi sã-l suni pe
Louis ºi el o sã-þi explice.
:18:33
Nu ºtiu nici un Louis.
:18:36
Atunci cred cã încã nu te-a sunat
sã-þi spunã cã nu are încredere în tine
:18:40
la o afacere atât de mare ca asta.
:18:44
Cã e de pãrere cã riscul e prea mare.
:18:47
- Nu.
- Nu?
:18:49
Atunci cred cã nu te-a sunat sã-þi spunã
:18:52
cã se simte mai bine dacã
ar fi doi care nu se cunosc
:18:55
poate chiar ostili unul
altuia, care sã lucreze la asta,
:18:58
pentru a se observa unul pe altul.
:19:02
Nu. Nu trebuie sã mã crezi pe cuvânt
:19:05
pentru ce pãrere are el despre tine.
:19:08
Dar cred cã ne-ar face mai fericiþi
pe amândoi dacã ai auzi asta de la el.
:19:22
Este o mâncare bunã. Am gustat ºi eu azi.
:19:26
- Mã scuzaþi.
- Desigur.
:19:32
Louis, eºti acolo?
:19:33
Sunt aici. Ce vrei?
:19:36
Da, este aici
:19:38
o domniºoarã care spune cã...
:19:41
Bine, treaba asta e colosalã.
:19:42
Cu siguranþã prea mare pentru un
bostan ca tine, dar nu am avut de ales.
:19:46
De chestia asta îmi atârnã viaþa ºi viitorul.
:19:49
Vreau sã lucrezi cu ea ºi
vreau sã stai cu ochii pe ea,
:19:51
la fel cum ºi ea o sã stea cu ochii pe tine.
:19:53
Vreau sã ºtii cã
:19:55
o sã jupoi de viu pe oricine e responsabil
:19:57
de cea mai micã problemã apãrutã.
:19:59
- ªi vreau sã înþelegi asta.
- Da, Louis.