:22:02
În fiecare relaþie existã un taur ºi o vacã.
:22:06
Aºa e.
:22:25
Ca sã fiu sincerã despre toate astea,
:22:29
când se terminã toatã afacerea asta,
:22:32
vreau sã ºtii cã eu o sã plec.
:22:58
Ascultã,
:22:59
tu ºi cu Trixie de acolo, veniþi sã ne
întâlnim între strãzile Beverly ºi Lomitas.
:23:03
Louis, ce se întâmplã?
:23:04
ªi nu aduceþi marfa.
:23:07
- Ce anume?
- Chestia. Sã nu o aduceþi.
:23:09
Ce chestie?
:23:10
Chestia. Sã nu-l aduceþi...Sã nu-l aduceþi.
:23:14
- Adicã...
- Da. Nu-l aduceþi.
:23:16
Lãsaþi-l undeva în siguranþã pentru moment.
:23:19
- Bine.
- Aþi înþeles?
:23:20
- Da, am înþeles.
- ªi grãbeºte-te, bostane.
:23:25
Ce-i?
:23:29
Louis. Era foarte nervos.
:23:32
Vezi? Câteva prãjiturele.
:23:35
O sã ne întoarcem.
:23:37
- Când o sã vã întoarceþi?
- În curând.
:23:39
Relaxeazã-te, mãnâncã-þi
micul-dejun. Bine?
:23:42
Nu mi-e foame.
:23:43
Nu poþi sãri peste micul-dejun.
Este o masã importantã. Da?
:23:47
Nu pleca niciunde. Sã nu te atingi
de nimic.
:23:50
- Sã nu suni niciunde. Nu glumesc.
- Bine, Larry.
:23:53
Bine. Ne vedem mai târziu.
:23:54
- Pa, Ricki.
- Pa, Brian.