:08:10
Meddel Præsidenten at jeg føler mig beæret og taknemmelig
over at være spurgt-
:08:15
-men at jeg afslår hans tilbud.
:08:18
Fortæl ham...
klart og tydeligt-
:08:21
-at jeg aldrig
har taget let på mine pligter-
:08:24
-men at det er min fornemste
opgave er at værne om mit hjem - Virginia.
:08:39
Tak, sir.
:08:47
VIRGINIAS MILITÆRINSTITUT
LEXINGTON, VIRGINIA
:09:00
Skal I lykkedes ved denne institution,
så har I et fælles mål:
:09:06
Lær jeres lektier.
:09:08
Hvis I lægger jeres kræfter andre steder,
så får I ikke succes hverken hos mig-
:09:14
-eller i jeres karriere
som officerer.
:09:18
Jeg håber at I forstår
at viden om artilleri principperne-
:09:23
-hjælper jer
til at bruge dem effektivt på slagmarken.
:09:28
Men I syntes ude af stand til
at forstå disse principper-
:09:33
-så jeg tvinges til at repetere
denne lektion igen i morgen, ord for ord.
:09:41
Ord for ord.
:09:50
Opmærksomhed, opmærksomhed!