:10:09
Hør på dem, major.
:10:12
Vores fremti0dige intellektuelle ledere
kræver vor nations undergang.
:10:19
Præsident Lincoln samler en armé.
:10:24
Jeg bliver ikke et sted-
:10:28
-hvor mine studenter
vanærer deres lands flag.
:10:34
Jeg tager til Pennsylvania i morgen.
:10:39
Krigen er en sum af al ondskab.
:10:43
Men alt det jeg er og besidder
står i mit hjems, mit lands tjeneste.
:10:50
Dit land, Thomas?
Dit og mit land er samme sag.
:10:57
Samme sag, Thomas. Samme sag
:11:10
Medens vi ransager vores sjæle
og gør os vore tanker-
:11:15
-har dette konvents delegater,
under tvang af en krigerisk konspirator-
:11:22
-og hans partis radikaler,
tvunget os til udtræden af Unionen.
:11:27
Gud ved at jeg og mange andre
har modsat os det.
:11:31
Hvordan kan vi have en Union-
:11:35
-når en del af landet egenhændigt
påtvinger andre sine beslutninger?
:11:41
Nu når Virginia møder
De Forende Staters armé-
:11:47
-har vi der bor i Virginia bestemt os
for at ingen del af vort helige land-
:11:53
-skal forpestes
af indtrængende fødder!