:34:22
Ingen lejrbål, ingen telt.
-Det er hvad jeg altid har drømt om.
:34:28
Troede du at delegaterne
ville købe et telt til dig alene?
:34:32
Nu går det godt, men det lyder
anderledes når det regner-
:34:38
-og du er stiv af frost, eller når
jeg skal grave dig ud af en snedrive.
:34:44
-Det er mørkt som i graven.
-Old Hickory trimmer os før slaget.
:34:50
Old Hickory, Old Jack, Old Blue
Light. Hvor mange navne har han?
:34:57
VMI-fyrene har det bedste øgenavn. De kalder
ham Tom Fool når han ikke hører det.
:35:04
Og jeg er en Dåre
om jeg lytter på dig hele naten.
:35:08
Tom Fool, det navn
passer på ham.
:35:17
Skynd jer!
:35:20
To af gangen, så hurtigt i kan!
Ingen unødige ophold!
:35:27
Et step af gangen.
Ingen kunster, ingen krumspring!
:35:34
Stig op i toget. Gør det ordentligt,
gør det uordentligt. Mig er det underordnet.
:35:40
-Oberst Jackson.
-General Trimble.
:35:44
-de lader til at være et tog menneske.
-Jeg har lagt skinner i Maryland.
:35:50
Nu har jeg hevet dem op igen,
så yankierne ikke kan anvende dem.
:35:55
Jeg skal forflytte soldaterne dertil
hvor de skader fjenden mest.