:53:00
Reportes preliminares de la brigada.
111 muertos.
:53:06
373 heridos o desaparecidos.
:53:06
FINCA MOSS NECK
ABRIL DE 1863
:53:10
Si puedo preguntar,
¿cómo está su mano?
:53:13
Fue un casquillo. Sólo un rasguño
y nada más, Sr. Pendleton.
:53:14
Mi General, agradecemos el regalo.
:53:17
¿De dónde saca tantos limones?
:53:19
Estoy complacido con el desempeño
de la brigada en la acción.
:53:20
De una providencia bondadosa.
:53:23
Los Yanquis no han logrado cortar
nuestras líneas ferroviarias hacia el Sur.
:53:24
Con la bendición de Dios...
:53:27
...enfrentaron al hasta ahora victorioso
enemigo, y cambiaron nuestra fortuna.
:53:29
Por el caluroso y apacible Sur.
:53:35
Buenas noches, señores.
:53:35
Y, señorita, por su compromiso.
:53:37
Mañana será un nuevo día.
:53:38
Que Sandie Pendleton pruebe
ser tan buen esposo como soldado.
:53:40
- Buenas.
- Buenas.
:53:42
¿Sr. Pendleton?
:53:44
Gracias por su reporte.
:53:44
Sí, sí.
:53:49
Jamás olvidaré a estos hombres.
:53:57
No debemos olvidarlos jamás.
:53:59
Está rica, no demasiado dulce.
:54:02
ACADEMIA BOWDOIN
BRUNSWICK, MAINE
:54:02
¿Me da un poco más?
:54:03
El universo mismo está sujeto
a reglas, a leyes.
:54:03
Claro.
:54:08
La abundante vida que colma
nuestro mundo...
:54:13
...es prueba...
:54:15
...de que el rol
de la libertad infinita...
:54:18
...es ayudar a cumplir
el designio de la ley infinita.
:54:23
La naturaleza
del universo demuestra...
:54:29
...que la libertad
sólo puede existir...
:54:33
...como parte de la Ley.
:54:39
Perdón, Profesor Chamberlain.
:54:41
¿En qué coincide el estudio
de la filosofía con la vida real?
:54:44
Sra. Corbin.
:54:46
Si la libertad sólo existe
como parte de la Ley...
:54:46
Gracias por sus bondades.
:54:49
Nuestra causa y nuestro país
están en deuda con Ud.
:54:50
...¿cómo es que aún toleramos
la esclavitud protegida por la Ley?
:54:53
Sólo lamento no haber hecho más.
:54:56
¿Nos visitará cuando termine
esta cruel guerra?
:54:59
Quisiera despedirme de su hija.
La extrañaré mucho.