:06:01
Jag antar att armén ska invadera
och kväsa upproret med våld.
:06:08
Ja, den federala regeringen
har utmanats av dessa rebeller-
:06:13
-som lyckats förändra inställningen
hos vissa delstats-lagstiftare.
:06:18
De utmanar vår författning
och vår centralmakt.
:06:24
Attacken mot Fort Sumter
kan inte negligeras.
:06:29
General, mitt hem ligger
på andra sidan Potomac-floden.
:06:33
Ni ser Arlington House från er dörr.
:06:37
Min familj är utspridd
över hela denna del av Virginia.
:06:41
Invaderar ni Södern, så ligger
fiendelandet på andra sidan floden.
:06:46
Det finns inga stora krav
på utträde ur unionen i Virginia.
:06:52
Det är inte självklart att Virginia,
Tennessee, Arkansas och Kentucky-
:06:59
-ansluter sig till upproret.
:07:02
Min vän, ni tar fel om Virginia.
:07:06
Lagstiftarna samlas i Richmond i dag
för att diskutera utträdet.
:07:13
Ni vet kanske hur de tänker,
bättre än de själva.
:07:19
Presidentens förhastade beslut
att inkalla 75 000 frivilliga-
:07:25
-för att kväsa upproret i bomulls-
staterna har inte dämpat krisen.
:07:32
Det har förvärrat den.
:07:36
Jag hoppas att översten inte själv
agerar förhastat.
:07:40
Detta är ett ypperligt tillfälle
för er att tjäna ert land.
:07:50
Mitt land, mr Blair?
:07:54
Jag trodde aldrig att USA:s president
skulle samla en armé-
:07:59
-för att invadera sitt eget land.