:08:05
Nej, mr Blair, jag kan inte leda den.
:08:09
Jag tänker inte leda den.
:08:14
Det smärtar mig att höra. Jag befarar
att ni begår ett gravt misstag.
:08:30
Framför min vördnad
och tacksamhet till presidenten-
:08:36
-men jag avböjer hans erbjudande.
:08:39
Vänligen tala om för honom,
klart och tydligt-
:08:43
-att jag aldrig
tagit lätt på mina plikter-
:08:46
-men mitt främsta åliggande
är gentemot mitt hem - Virginia.
:09:01
Tack, sir.
:09:10
VIRGINIAS MILITÄRINSTITUT
LEXINGTON, VIRGINIA
:09:23
Ska ni lyckas vid denna institution,
så har ni ett gemensamt mål:
:09:29
Lär era läxor.
:09:32
Om ni lägger er kraft annorstädes,
så lyckas ni inte med mig-
:09:38
-eller i era karriärer
som officerare.
:09:41
Jag hoppades att ni skulle förstå
att kunskap om artilleriprinciperna-
:09:47
-hjälper er
att bruka dem effektivt på fältet.
:09:52
Men då ni tycks oförmögna
att förstå dessa principer-
:09:58
-så tvingas jag upprepa
denna lektion i morgon, ord för ord.