:39:02
Yeah, he's a good leaper,
like those dogs with the Frisbees.
:39:06
Owen, dogs don't fly.
:39:08
Now what is up
with your dog?
:39:12
You won't believe me.
:39:14
I know how to keep a secret.
:39:23
Works for me.
:39:29
We had an agreement.
:39:31
You weren't going to tell
anybody about this.
:39:33
Hey, don't blame me.
:39:36
I wasn't the one who jumped
500 feet in front of her.
:39:39
I was just going for the ball.
:39:44
Hubble, you were flying.
:39:46
We have stronger gravity
on Sirius. Ouch!
:39:51
It's much bigger than Earth.
:39:54
You're like an astronaut
on the moon.
:39:56
You can jump higher
and farther.
:39:58
I can do lots of things.
:39:59
What I can't do is catch
that infuriating bouncy ball.
:40:02
Wait a second. So that rock
around your neck--
:40:05
is this from outer space?
:40:07
We all wear them.
It's a token.
:40:10
- What's it mean?
- It means...home.
:40:17
- Ouch!
- Here, lay down a minute.
:40:20
We have to work
on the woofer. Ouch.
:40:25
- Hey, don't...
- Would you just...
:40:30
That's why you got
those thumbs.
:40:32
- You're a very nice person, Owen.
- Thanks.
:40:36
We really should get back...
to work...woofer.
:40:55
Shep, you can't fly.