:40:02
Wait a second. So that rock
around your neck--
:40:05
is this from outer space?
:40:07
We all wear them.
It's a token.
:40:10
- What's it mean?
- It means...home.
:40:17
- Ouch!
- Here, lay down a minute.
:40:20
We have to work
on the woofer. Ouch.
:40:25
- Hey, don't...
- Would you just...
:40:30
That's why you got
those thumbs.
:40:32
- You're a very nice person, Owen.
- Thanks.
:40:36
We really should get back...
to work...woofer.
:40:55
Shep, you can't fly.
:41:00
You can try all you want.
You're an Earth dog.
:41:13
Three, two, one...
blast off!
:41:19
Up, up, and away!
:41:23
Barbara Ann!
:41:26
We're sort of concerned about
what he might be teaching...Wilson!
:41:29
I believe I can fly!
:41:33
Tony? Tony!
:41:43
- Stupid thing.
- I got it.
:41:49
- I got it, too.
- See what my dad built for you?
:41:53
If you lived here,
you'd have your very own house.
:41:57
Get back here.