:23:01
Quiero pruebas.
¿A ver?
:23:08
Me convencieron.
:23:10
- ¿Sabes pilotear?
- Sabe chocar.
:23:13
Soy un piloto excelente.
:23:15
La otra noche hubo
ráfagas muy fuertes.
:23:18
Un momento.
¿Qué es esto?
:23:21
Cuidado.
Es mi radio.
:23:22
Un transmisor.
:23:25
Se dañó un poco al aterrizar.
:23:27
- ¿Un poco?
- Quisiera verte pilotear a ti.
:23:31
¿Esto usabas la otra noche?
:23:33
Sí, cuando entró en corto
y te atrapó la corriente.
:23:36
No me lo recuerdes.
:23:37
Puedo hablar contigo,
pero no con Sirius.
:23:40
Yo podría repararla.
:23:41
Ud. quite las patas
de mi radio.
:23:44
En serio. Soy bueno
para estas cosas.
:23:47
Seamos realistas,
no puedo empeorarlo.
:23:52
Bien, será tu tarea.
:23:53
Y al resto, mañana
empezaré a calificarlos.
:23:56
Quiero ver cómo
tomaron control...
:23:58
...de la gente y el planeta.
:24:00
Por supuesto.
:24:01
- ¡No hay problema!
- ¡Te mostraremos!
:24:04
Uds. están en problemas.
:24:06
¡Hasta mañana!
:24:12
¡Ahjá!
:24:16
¡Ay!
:24:18
Si no sabes lo que haces...
:24:19
- Cálmate, Hubble.
- Soy Canino 3942.
:24:25
No te llamaré por un número.
:24:27
Te puse Hubble.
:24:29
¿Cuándo comenzó esta
relación con los humanos?
:24:33
Miles de años atrás.
:24:38
¿Por qué haríamos algo asi?
:24:41
Aunque no lo creas,
son nuestros mejores amigos.
:24:44
¿Amigos?
No necesitamos amigos.
:24:49
Todos necesitamos amigos.
:24:51
¿Por qué?
:24:52
No soy el mejor
para responderte...
:24:54
...ya que no tengo ninguno.
:24:59
¿Están conversando?