:24:00
Por supuesto.
:24:01
- ¡No hay problema!
- ¡Te mostraremos!
:24:04
Uds. están en problemas.
:24:06
¡Hasta mañana!
:24:12
¡Ahjá!
:24:16
¡Ay!
:24:18
Si no sabes lo que haces...
:24:19
- Cálmate, Hubble.
- Soy Canino 3942.
:24:25
No te llamaré por un número.
:24:27
Te puse Hubble.
:24:29
¿Cuándo comenzó esta
relación con los humanos?
:24:33
Miles de años atrás.
:24:38
¿Por qué haríamos algo asi?
:24:41
Aunque no lo creas,
son nuestros mejores amigos.
:24:44
¿Amigos?
No necesitamos amigos.
:24:49
Todos necesitamos amigos.
:24:51
¿Por qué?
:24:52
No soy el mejor
para responderte...
:24:54
...ya que no tengo ninguno.
:24:59
¿Están conversando?
:25:03
Sí.
:25:05
Lindo perrito.
:25:08
¡Cuidado!
:25:10
Si se cae,
quedamos todos atontados.
:25:13
No jueguen con esto.
:25:19
Mañana terminaremos
con el comedor.
:25:24
Luego nos mudaremos
otra vez.
:25:27
Esta casa es mi preferida,
hasta ahora.
:25:30
La mía, también.
:25:32
- ¿Estás bien?
- Sí.
:25:38
Muy bien.
:25:41
Que duermas bien, amigo.
:25:43
Tú también, terco Hubble.
:25:48
Creo que me entendió.
:25:53
Si otra persona más
se limpia en mí...