:29:00
¡Sí!
Inteligentes y honorables.
:29:03
¿A quién engañamos?
:29:05
Jamás seríamos
tan honorables.
:29:09
No lo sé.
:29:12
Seré viejo,
pero me gusta aprender.
:29:15
¡Por favor!
:29:17
Por favor, por favor.
:29:22
Vamos. Por favor.
:29:24
Detesto que imploren...
:29:26
...pero podría enseñarles
algunas cosas.
:29:29
¡Hubble nos enseñará!
:29:32
Pero nada de bromas ¿sí?
:29:35
Desde mañana
se pondrán serios.
:29:39
Ud. manda, maestro.
Ud. es el perro.
:29:42
No sabía que los había
impresionado así.
:29:44
Parecen admirarme.
:29:46
Así son los perros terrícolas.
:29:48
Si les gustas, te enteras.
:29:58
¿Otro ejemplo sutil
de la inteligencia humana?
:30:07
¡Taraahh!
:30:08
- ¡Vaya!
- Lo sé. Por fin, ¿no?
:30:13
Muero por ir
a nuestra nueva casa.
:30:16
- ¿Tan pronto?
- Es nuestro hogar soñado.
:30:22
Ansío llegar
y empezar de nuevo.
:30:25
Lo mismo dijiste
de esta casa, mamá...
:30:28
...y de la anterior
y la anterior.
:30:30
Es así, cariño.
Ya lo sabes.
:30:33
Lo sé. Pero desearía
quedarme en un lugar...
:30:36
...alguna vez.
Y para siempre.
:30:38
Es más lógico...
:30:40
...vivir en la casa
que estamos renovando.
:30:43
Sonríe.
:30:47
Además, cada vez vamos
a una casa más linda, ¿no?
:30:50
Pero esta casa a mí me gusta.
:30:54
Qué lindo cumplido...
:30:56
...pero verás que la nueva
te gustará más.
:30:59
¿Puedes moverte?
Le sacaré sólo al cuadro.