:30:07
¡Taraahh!
:30:08
- ¡Vaya!
- Lo sé. Por fin, ¿no?
:30:13
Muero por ir
a nuestra nueva casa.
:30:16
- ¿Tan pronto?
- Es nuestro hogar soñado.
:30:22
Ansío llegar
y empezar de nuevo.
:30:25
Lo mismo dijiste
de esta casa, mamá...
:30:28
...y de la anterior
y la anterior.
:30:30
Es así, cariño.
Ya lo sabes.
:30:33
Lo sé. Pero desearía
quedarme en un lugar...
:30:36
...alguna vez.
Y para siempre.
:30:38
Es más lógico...
:30:40
...vivir en la casa
que estamos renovando.
:30:43
Sonríe.
:30:47
Además, cada vez vamos
a una casa más linda, ¿no?
:30:50
Pero esta casa a mí me gusta.
:30:54
Qué lindo cumplido...
:30:56
...pero verás que la nueva
te gustará más.
:30:59
¿Puedes moverte?
Le sacaré sólo al cuadro.
:31:02
Gracias.
Bien.
:31:07
Esta vez no irás solo...
:31:10
...tienes a Hubble.
:31:24
Hola. Estaba...
:31:28
- ¿Dónde estabas?
- Con mi madre.
:31:30
¿Por qué te preocupas?
:31:40
¿Por qué los perros aúllan
a la luna?
:31:42
Los coyotes lo hacen,
y no a la luna.
:31:45
A Astro Hogar.
:31:47
- ¿Sirius?
- Izquierda, dos astros más.
:31:51
Los coyotes son unos
bebés que añoran.