:39:02
Es un gran saltador,
como los de los discos.
:39:06
Los perros no vuelan.
:39:08
Dime qué tiene tu perro.
:39:12
No me creerías.
:39:15
Sé guardar un secreto.
:39:23
Me convenciste.
:39:30
Teníamos un trato.
:39:31
No le contarías a nadie.
:39:34
No me culpes a mí.
:39:36
Yo no salté 1,50 metros
frente a ella.
:39:39
Iba tras la bola.
:39:44
Hubble, volaste.
:39:47
En Sirius hay más gravedad.
:39:51
Es más grande.
:39:54
Eres como un hombre
en la luna.
:39:56
Saltas más alto y más lejos.
:39:58
Hago muchas cosas.
:40:00
Menos atrapar
esa maldita bola.
:40:02
Un momento.
Esa piedra que llevas...
:40:05
¿...es del espacio exterior?
:40:07
Todos la tenemos.
Es un símbolo.
:40:11
- ¿Qué representa?
- A mi hogar.
:40:17
Ven, recuéstate un minuto.
:40:20
Debemos arreglar la radio.
:40:25
- Ya, deja...
- ¿Podrías...?
:40:30
Ahora veo para que
tienen los pulgares.
:40:33
- Eres una buena persona.
- Gracias.
:40:36
Realmente deberíamos
arreglar la radio.
:40:56
Shep, tú no vuelas.