:27:02
Jij weet misschien veel over waar jij leeft,
maar ik weet veel meer over waar ik woon.
:27:06
En wat ik zeker weet is dat honden
niet de baas zijn.
:27:12
Wacht maar eens en zie hoe wij
hier alles controleren.
:27:16
Wij geven je een grote rondleiding.
:27:18
Ik bibber niet omdat ik bang ben,
maar omdat ik opgewonden ben.
:27:22
- Excuseer, maar ik moet eerst gaan?
- Waarom?
:27:25
Lieverd, je wil niet met maken hebben, zolang ik mijn dag
in het schoonheidssalon niet gehad heb.
:27:31
Zie je.
Hier op de aarde...
:27:33
doen de mensen de dingen
die het belangrijkste zijn...
:27:36
Kapsel.
:27:37
Nagels.
:27:39
Accessoires.
:27:40
We hebben onze eigen
ruggekrabbers.
:27:43
Ik heb mijn eigen chauffeur.
:27:45
Ik heb mijn eigen persoonlijke shopper.
:27:49
Zij maken de broodjes,
ik eet ze op.
:27:52
Zij warmen de zetels op, en
ik lig er op.
:27:55
Zij planten de bomen,
ik plas er tegen.
:27:59
- We krijgen wat we willen.
- We doen wat we willen.
:28:02
We gaan waar we willen.
:28:03
Het lijkt er misschien op dat de
mensen de leiding hebben.
:28:06
Maar je ziet ons toch niet hun
poep opruimen.
:28:10
Ok, die laatste deed het
bij mij.
:28:12
Cool hé. Wat denk
je ervan meneer Ruimtehond.
:28:16
Jullie zijn allemaal troeteldieren.
:28:18
Lui, gulzig, rot verwend, en
voor niets goed. Je hebt geen waardigheid meer.
:28:22
- Zal dat ons rapport beïnvloeden?
- Wat had je gedacht?!
:28:25
Ik heb geen andere keuze
dan jullie te laten zakken.
:28:29
- Ze laten zakken?
- Als we zakken, dat is niet goed.
:28:32
Excuseer me, meneer Hubble, maar we zijn
al zo lang van huis weg
:28:37
misschien kan je ons geheugen
wat opfrissen?
:28:39
Ja, Hubble, leer het ons.
:28:42
Dat is mijn job niet.
Ik maak mijn rapport en dan ga ik.
:28:45
- Ga je?
- Hoe?
:28:47
Wat bedoel je "dan ga ik"?
:28:50
De missieleiding zal uiteindelijk wel een
toestel sturen.
:28:53
Dan blijft er nog tijd over om
ons te verbeteren.
:28:55
Hubble, asjeblief, help ons.
:28:57
- Wij willen niet zakken.
- Ja we willen meer op jou lijken.