:39:03
Ja. Hij kan goed springen.
:39:05
- Je weet wel hoe ze springen naar die frszbees.
- Owen, honden vliegen niet.
:39:09
Wat is er aan de hand me je hond?
:39:13
Je zult me niet geloven.
:39:16
Ik weet hoe ik een geheim moet bewaren.
:39:25
Dat voldoet voor mij.
:39:31
We hadden een overeenkomst.
:39:33
Je zou er niemand iets van vertellen.
:39:36
En wiens schuld is dat. I was niet degene due
vlak voor haar een sprong van 150 m deed.
:39:40
Ik ging alleen maar achter de bal aan.
:39:45
Hubble.
:39:46
je vloog
:39:48
Op Sirius hebben we een
grote aantrekkingskracht.
:39:51
De planeet is veel groter dan de aarde.
:39:55
O, zoals een astronaut op de maan.
Maar jij spring hoger.
:39:59
Ik kan vele dingen. Maar wat ik niet kan is die
stomme stuitende bal kan ik niet pakken.
:40:03
Wacht eens, die steen rond je nek,
:40:06
komt die uit de ruimte?
:40:08
Wij dragen het allemaal.
:40:10
- Het is een symbool?
- Wat betekent het?
:40:12
Het betekent....thuis.
Ai.
:40:19
Ga eventjes liggen.
:40:21
Je moet nog aan de woefer
werken.
:40:27
Niet doen...
:40:34
Je bent wel een aardig persoon, Owen.
:40:36
- Dank je.
-We moeten eigenlijk terug...
:40:39
...aan het werk.
:40:41
Woefer.
:40:57
Shep, je kan niet vliegen!