:53:02
Niet goed.
:53:08
Paps, let op Bubble.
:53:12
Hubble, niet vandaag.
:53:14
- Ik pak hem wel.
- Nee, ik doe het wel.
:53:16
Blijf. Ik maak vast aan de voorkant.
:53:25
Dan zit je lekker hier buiten.
:53:28
Dan kan je iedereen verwelkomen met
"Koop het huis, koop het huis"
:53:38
Die heeft iets van een terrier.
:53:43
Kijk, de freakhond van Owen.
:53:45
Wat een freak.
:53:50
Hij is helemaal alleen.
:53:54
Alles in orde zo.
:53:59
Wat was dat?
:54:00
Het leek wel op een supersone knal.
:54:03
Yoehoe, lachen.
:54:06
Schattig.
:54:08
- Was dat een supersone knal?
- Ja, maar het slaat nergens op.
:54:13
Owen, doe een andere T-shirt aan..
En je moet folders uitdelen aan de gasten.
:54:17
Als kind hoorde ik dat vaak. We woonden vlakbij een
militaire vlieghaven.
:54:22
-Het is vreemd.
- Owen, snel snel.
:54:29
Dankjewel
:54:31
Hartelijk dank.
:54:36
Mams!
:54:42
We hebben je overal gezocht.
Ga gerust rondkijken in het huis!
:54:46
- Ik kan Hubble niet vinden.
-Hij loopt hier vast ergens rond.
:54:57
Hubble is weg.
:54:58
- Geef hem aan mij.
- Ik probeer toch.