:54:00
Het leek wel op een supersone knal.
:54:03
Yoehoe, lachen.
:54:06
Schattig.
:54:08
- Was dat een supersone knal?
- Ja, maar het slaat nergens op.
:54:13
Owen, doe een andere T-shirt aan..
En je moet folders uitdelen aan de gasten.
:54:17
Als kind hoorde ik dat vaak. We woonden vlakbij een
militaire vlieghaven.
:54:22
-Het is vreemd.
- Owen, snel snel.
:54:29
Dankjewel
:54:31
Hartelijk dank.
:54:36
Mams!
:54:42
We hebben je overal gezocht.
Ga gerust rondkijken in het huis!
:54:46
- Ik kan Hubble niet vinden.
-Hij loopt hier vast ergens rond.
:54:57
Hubble is weg.
:54:58
- Geef hem aan mij.
- Ik probeer toch.
:55:02
Ik kan hem ruiken! Ik riek hem.
:55:05
De Grote Deen zou vandaag kunnen komen.
:55:08
We mogen hem nu niet verliezen.
:55:10
Voor kort haar.
:55:13
Tondeusekop.
:55:15
Laten we 'm kort scheren.
:55:16
Ja, scheren!
:55:20
De hond, dommerik!
:55:23
Dommerik
:55:25
Daar is hij.
:55:26
- Help me!
-Laat hem gerust!
:55:31
-Ik ben hier weg.
- Pak hem
:55:33
- Hubble, lopen!
- Lopenj!
:55:51
Die wormen, pak ze!