:04:00
Świetnie.
:04:01
Możemy chwilę porozmawiać?
:04:07
Nie uważasz, że rozsądniej będzie
poczekać, aż się przeprowadzimy,
:04:13
zanim weźmiemy psa.
:04:15
Myślę o psie.
:04:17
Nie będzie musiał dwukrotnie przyzwyczajać
się do domu, sąsiedztwa i innych...
:04:22
...nowości.
:04:24
Mamo, zawarliśmy umowę.
:04:26
Oczywiście.
:04:28
Bez wątpienia.
:04:30
"Owen, najlepszą drogą osiągnięcia
zamierzonego celu jest stworzyć plan,
:04:33
trzymać się go i nie
zapominać o nagrodzie."
:04:36
Właśnie tak powiedziałam,
prawda?
:04:39
Oczekuję swojej nagrody.
:04:45
Więc może pojedziemy do schroniska
w południe?
:04:47
- Tak!
- Tak.
:05:02
To będzie miało na
niego dobry wpływ.
:05:04
Tak. Potrzebuje
małego przyjaciela.
:05:09
Rozłożę lepiej gazety.
:05:11
Tak.
:05:21
- Dzień dobry, pani Ryan.
- Panie Baker, Barbara źle spała w nocy.
:05:26
Nie chcę,
żeby się przemęczała.
:05:28
Ma nie schodzić z trawy. Chodnik jest
zbyt twardy dla jej delikatnych łapek.
:05:32
Zrozumiałem.
:05:49
Nie ruszaj się, Wilson.
To tylko ja.
:05:51
Owen, on miał w nocy biegunkę.
Możesz go poobserwować?
:05:55
Powiesz mi, jeżeli
okaże się... stała.