:31:01
Kochanie, przesuń się.
Chcę sfotografować sam obraz. Dziękuję.
:31:07
Tym razem nie będziemy
zaczynać całkowicie od nowa.
:31:11
Masz przecież Hubble'a.
:31:25
Cześć... ja tylko...
:31:29
- Gdzie byłeś?
- Z mamą.
:31:32
Co ciebie to obchodzi?
:31:41
Dlaczego psy
wyją do Księżyca?
:31:43
Tylko kojoty.
:31:45
I nie do Księżyca,
ale do gwiazdy-matki.
:31:48
- Do Syriusza?
- Trochę w lewo, dwie gwiazdy powyżej.
:31:52
Kojoty to stęsknione
za domem maminsynki.
:32:03
Więc...
:32:04
Czy ten statek, o którym mówiłeś,
naprawdę po ciebie przyleci?
:32:10
I chcesz z nimi wrócić?
:32:12
To tylko tymczasowa misja.
:32:16
Racja.
:32:18
Rozumiem.
:32:19
Doceniam twoją gościnność, ale...
:32:22
W porządku.
:32:25
Przywykłem do
tymczasowych misji.
:32:37
Posłuchajcie uczniowie.
:32:39
Lekcja pierwsza.
:32:42
Godność pochodzi z wnętrza.
:32:44
Na Syriuszu każdy dzień
rozpoczynamy medytacją.
:32:50
Powoli przyjmujemy
pozycje relaksacyjne,
:32:53
by osiągnąć wyższy
poziom świadomości
:32:56
i uwolnić pierwotne
instynkty zwierzęce.