:27:03
Vad säger du, rymdhunden?
:27:05
Ni är sällskapsdjur!
:27:07
Ni är bortskämda lathundar
utan nån värdighet.
:27:11
- Påverkar det betygen?
- Vad tror du?
:27:14
Jag har inget val.
Jag måste kugga er.
:27:18
- Kugga dem?
- Det vore illa.
:27:21
Ursäkta, men vi har varit borta
från hemplaneten så länge.
:27:25
Kan du friska upp våra minnen?
:27:28
Bli vår lärare!
:27:30
Jag bara rapporterar, sen åker jag.
:27:33
Åker?
:27:35
- Ska han fara?
- Vad menar du?
:27:38
Jag hämtas med rymd-apport.
:27:40
Då har vi tid att bättra oss.
:27:43
Snälla, hjälp oss.
Vi vill klara provet.
:27:47
- Vi vill bli som du.
- Precis. Smarta, värdiga...
:27:52
Vad inbillar vi oss?
Sånt kan vi bara drömma om.
:27:57
Säg inte det.
:27:59
Jag är gammal,
men jag gillar nya knep.
:28:02
Snälla!
:28:05
Snälla rara...
:28:09
Kom igen!
:28:11
Det är fult att tigga,
men nåt kan jag lära dem.
:28:16
Hubble är vår lärare!
:28:19
Men inga trix, förstått?
:28:22
I morgon sliter vi hund.
:28:26
Du bestämmer, lärarn!
:28:29
Jag insåg inte vilket intryck
jag gjort. De ser upp till mig.
:28:33
Om jordhundar gillar nån
är de inte rädda att visa det.
:28:43
Ett exempel på mänsklig intelligens?
:28:54
- Fint.
- Jag vet.
:28:56
Äntligen!
:28:58
Nu vill jag rusta upp vårt nya hus!