:49:00
Morning, Mum.
:49:02
Morning, Alex.
:49:06
Are you in a hurry? - I have to go to work.
:49:09
Alex, please remember the TV. - Let's talk about that later.
:49:12
Alex, please remember the TV. - Let's talk about that later.
:49:13
Oh and about my birthday. Invite Klapprath and perhaps a few pupils.
:49:19
As if the fucking gherkins weren't enough trouble already. Now she wants to watch TV.
:49:23
What should I do? - Yeah, Houston. We got a problem.
:49:29
Yeah, and now? - I thought you might have an idea. No, I meant the picture.
:49:34
Oh.
:49:40
Now? - Nope.
:49:43
It didn't work very long. - Semi-finale! I'll just go over to the Pollnicks.
:49:48
Then go already.
:49:51
Excuse me. Are those gherkins from the Spreewood?
:49:55
Nope, from the Netherlands.
:50:00
Just show her something old. - What do you mean?
:50:04
Old East-TV stuff on video tape.
:50:07
News from last year? She'll notice for sure.
:50:11
Ah, I don't think so. It was always the same rubbish. - Where should I get the videos from?
:50:15
I haven't even got a recorder. - Bad enough.
:50:19
What's the score?
:50:20
What's the score?
:50:21
Beckenbauer, Rudi Völler... You don't want to see it...
:50:27
Germany made it into the finale!
:50:33
While the world time clock at the Alexander Square rushed towards mother's birthday,
:50:37
a tiny round ball united the social development...
:50:41
of the split nation and let things, that belonged together, grow together.
:50:45
I slaved away like a Hero of Labour to resurrect the GDR in every detail
:50:49
in mother's room until this day.
:50:53
Have the cross-word puzzles already been solved? - Untouched like a virgin.
:50:57
Great. I'll take them all.