:38:02
Por mi cabeza pasaba
la idea de hacerme algo...
:38:11
Pero todos los días
me visitaban.
:38:14
Y tú me contabas de la escuela
y de Sigmund Jähn.
:38:18
¿Me escuchabas cuando te contaba?
:38:25
Siento hacerlos
pasar tanto trabajo.
:38:29
No puedo ir ni al baño sola.
- Mami...
:38:33
No importa.
:38:36
Lo más importante
es que sanes.
:38:40
Me esforzaré.
:38:44
Ahora debes descansar.
:38:49
Voy de compras, pero
Ariane estará aquí.
:38:54
Oh, Alex...
:38:56
Tengo muchas ganas de comer
pepinillos del Spreewald. ¿Me traes?
:39:01
No hay problema, mami.
:39:04
Eso creía yo...
:39:09
A fines de junio de 1990 los comercios
de la patria socialista estaban vacíos.
:39:16
Y del país más allá del muro
llegaba dinero de verdad.
:39:23
Mientras los ciudadanos de la república
hacían pacientemente largas colas...
:39:27
...delante de los bancos, nosotros buscábamos
febrilmente la libreta de mamá.
:39:44
Deseado por todos, el marco alemán
inundó nuestra pequeña comunidad.
:39:48
Aleluya, aleluya.
:39:52
Aleluya, ¡Marco Alemán!
:39:57
Qué día, qué hermoso...