:52:09
Vous vouliez me voir?
:52:15
J'étais là.
:52:21
Quand Doug a été tué.
:52:28
Mais...
:52:29
je n'étais pas seule...
:52:32
C'est ce que veut dire "Pas seule".
:52:37
Qui était avec toi?
:52:38
Je ne sais pas qui c'était.
:52:41
Je ne sais pas qui c'était...
:52:44
mais il y avait quelqu'un.
:52:53
Nous savons
que vous n'avez plus de famille.
:52:57
Nous sommes votre famille, désormais.
:53:00
Je sais. Je sais, vous êtes tous...
:53:06
Sachez que nous ferons
tout notre possible...
:53:11
pour vous aider...
:53:13
vous rassurer...
:53:16
et vous convaincre...
:53:18
de nous faire confiance.
:53:24
Mais l'audience approche.
:53:30
Reviens t'asseoir.
:53:51
Qui est cette fille?
:53:53
- Repose ça.
- Qui est-ce? Qui est-elle?
:53:58
Ma fille, Rachel.