:03:07
Sleèno Pearlová!
:03:10
Co se dìje?
:03:14
Dionne je v domì. Vím, e tam je.
:03:17
Nevím o èem to mluví.
Zkontrolovali jsme dùm a nikdo tam není.
:03:21
Hele èlovìèe, Dionne je její koèka.
:03:23
To je jedno. Koèky mají devìt ivotù.
Urèitì bude v poøádku.
:03:26
Mùete poslat jednoho chlápka dovnitø,
aby pomohl této paní najít koèku?
:03:28
To teda nemùu. Kdy u jsou výbuniny
umístìné, nedá se nic dìlat.
:03:32
Vdy sotva pøila.
:03:33
Sebrali jste té paní dùm.
Mùete jí nechat aspoò tu koèku?
:03:36
My jsme jí ho jen tak nesebrali,
vdy dostala 40 000.
:03:38
A jaký dùm si má podle vás koupit
za 40 000? Feáckou ruinu?
:03:41
Myslím, e mùe být ráda, e se dostala
z téhle pasti na potkany.
:03:44
Kdo si myslí, e se kdy øíká tomuhle
místu past na potkany?
:03:46
Tohle je místo odkud pocházím.
Pøesnì támhle mì ukradli moje první kolo..
:03:50
A mému tátovi ukradli jeho kolo taky tam.
:03:52
Kdy budu mít syna, doufám e bude mít to
tìstí, a e tady bude moct zùstat.
:03:56
-Mùete tam nìkoho poslat, aby to zkontroloval?
- My jsme se u dívali.
:03:59
Nic tam není. Máme moc práce.
:04:01
Dejte tìm lidem u pokoj, do pytle!
:04:03
- Tak u s tím pohneme.
-Pojïme.
:04:05
-Pøestaòte tak spìchat.
-Jsme tady u od rána.
:04:08
Puste tu paní dovnitø.
:04:10
Pojï ke mnì, zlato! Zlato moje.
:04:13
Mùete to aspoò vypnout?
A si paní vezme tu koèku..
:04:16
Dionne, zlato? Mám tady nìco pro tebe!
:04:21
Sleèno Pearlová, ne!
:04:25
V poøádku, vypnìte to.
Poèkejte dokud si paní nenajde koèku.
:04:28
Do prdele, nefunguje to!
:04:29
Vypnìte to!
:04:31
Mìla by vypadnout, vybuchne to!
:04:34
Sleèno Pearlová! Pojïte ven!
:04:37
Ne, Maysi!
:04:40
Máte minutu!
:04:44
-Opravte to! Makejte!
- Pokouím se.
:04:46
Seeòte mì na to odborníka.
:04:48
Vypadnìte odtamtud.
:04:53
Sleèna Pearlová, musíme odtud vypadnout.
Vyhodí to tady do vzduchu.
:04:57
To by neudìlali, zlato!
Ví, e jsme tady.