:28:00
Mluvte k nim, a to vypadá tak,
e vìøíte tomu co øíkáte.
:28:04
Vím, e si nejsme moc blízcí ...
:28:07
ale tohle je hodnì dùleité.
:28:09
-Víc to nemùu pøizvukovat.
-Poslanec Gilliam?
:28:12
Venku je Mitch Gilliam.
Øíká, e je vá bratr.
:28:16
Puste ho dovnitø.
:28:19
Dnes veèer, Amerika poprvé
uvidí Mayse Gilliama.
:28:22
A víte, co se øíká o prvním dojmu.
:28:27
Podívejte se na mého malého bratra!
Øíkal jsi, e zavolá, kdy sem dorazí.
:28:31
Snail jsem se ti dovolat,
ale celé dny jsem byl zaneprázdnìný.
:28:34
Mùj malý bratr, kandidující na Prezidenta.
:28:36
Dovol abych ti pøedstavil Martina Gellera,
Debra Lassiterová.
:28:39
Co se stalo, chlapèe? Dìkuji za vechno,
co pro mého bratra dìláte. Váím si toho.
:28:43
A co ty, zlato? co se dìje--
:28:45
Ráda vás poznávám.
A co vlastnì dìláte?
:28:49
Dìlám ruèitele.
Mám kanceláø na Southside.
:28:52
-Take ruèitel.
-Ano, pane.
:29:01
Jak jdou obchody?
:29:02
Povím vám jak jdou.
Obchody jdou skvìle.
:29:04
Díky Bohu za zloèin.
:29:08
Díky Bohu za zloèin.
Mùete nám dát minutu?
:29:12
Pìt.
:29:16
Skvìlé. Fakt skvìlé.
:29:18
Podívej se na sebe, chlape!
Vidìl jsem tì ve vech tìch ou, politikaøit.
:29:21
Jsi spokojenej s tím jak jde tvoje kampaò?
:29:24
Podívej se na tohle.
:29:26
Na nìco se tì zeptám, bráko.
Kdy tì u nechají mluvit?
:29:29
Mluvím celé dny.
Ráno jsem mluvil s novináøi.
:29:32
Aha, ty jsi se bavil, ale kdy tì nechají
øíkat tvoje názory?
:29:35
Tohle nejsi ty.
To bude stále øíkat tyhle sraèky?
:29:38
Klidnì to øíkej kdy chce, ale potom se nediv
kdy tì nìkdo skopne z jevitì.
:29:42
Podívej se na tenhle plakát: "Mays."
O kom to mluví? O Williemovi?
:29:45
Nìco ti teda øeknu.
:29:47
Tohle jsou úplnì obyèejní lidé,
pracující lidé. Dìlníci.
:29:50
Stavaøi, sestøièky.
:29:52
Jen hraje jejich hru,
kdy pro nì pracuje.
:29:55
Tohle je tvoje kampaò.
Má tomu velet.