:01:13
Ще ти кажа момче, ще се
изпечем тук.
:01:17
Това глобално затопляне.
:01:18
Озоновата дупка е точно
над главата ми.
:01:21
Дупката е в главата ти.
:01:34
Barf Bag!
:01:35
- Какво правиш, човече?!
- Barf Bag!
:01:37
Хайде бе, човек,
какво правиш?
:01:40
Това не е смешно, пич.
Отдръпни се, Barf Bag!
:01:43
Хайде!
Какво правиш?!
:02:13
Изглеждаше, че през целия си живот
ще съм на грешното място и време.
:02:16
Моят дядо,
Стенли Йелнътс 2-ри,
:02:19
казва, че всичко е заради това
150-годишно проклятие.
:02:22
Всъщност аз не вярвах в
в семейното проклятие,
:02:24
но когато нещата се объркват,
:02:25
по някакъв начин можеш да си
измиеш ръцете с него.
:02:30
А за мен,
нещата се объркваха много.
:02:34
О, Боже!
:02:35
Дядо казва, че
нашата съдба е заклеймена.
:02:38
Това, че чифт обувки ми паднаха от небето
наистина ли беше част от съдбата ми?
:02:43
- Ела тук, момче!
- Дръжте го!
:02:45
- Открадна ли тези обувки?
- Полицай, нищо не съм направил.
:02:48
- Как се казваш, момче?
- Стенли.
:02:49
Стенли Йелнътс 4-ти.
:02:50
Вижте, баща ми,
Стенли Йелнътс 3- и,
:02:53
е изобретател,
и през последните няколко години,
:02:55
той опитва да намери
лечение... за смърдящи крака.
:02:58
Радвам се, че сте тук.