:08:00
По-добре да свикваш
с това.
:08:02
Ще бъдеш жаден
през следващите 18 месеца.
:08:09
Огледай се, Йелнътс.
Какво виждаш?
:08:12
Охранителни кули?
:08:14
А електрическата ограда?
:08:19
Не, Г-н Сър.
:08:20
Искаш ли да избягаш?
:08:23
Добре, тръгвай.
:08:25
Не мога да те спра.
:08:28
Предупреждавам ви!
:08:29
Чухте човека, Спенс.
:08:34
О, не се притеснявай.
:08:37
Това тук е
за жълти петнисти гущери.
:08:39
Не бих изхабил куршум
за вас.
:08:41
Няма да бягам,
Г-н Сър.
:08:43
Добър отговор, Йелнътс.
:08:44
Никой не може да избяга
от тук. Знаеш ли защо?
:08:47
Единствената вода е на
100 мили оттук.
:08:49
Тук е нашия малък оазис.
:08:51
Ако искаш да избягаш,
мишеловки ще ти избодат...
:08:54
...очите на третия ден.
:08:59
Здравейте, Г-н Сър.
:09:05
Събличай се.
:09:10
Получаваш два комплекта дрехи...
:09:12
...за работа и за почивка.
:09:15
След три дни, работните ти
дрехи ще бъдат изпрани,
:09:17
вторият комплект става работен.
:09:19
- Ясно ли е?
- Да, Г- н Сър.
:09:22
Трябва да копаеш по една
дупка всеки ден...
:09:24
...5 стъпки дълбока,
5 стъпки широка.
:09:27
Лопатата е твоя метър.
:09:30
Вземи по-дългата,
:09:31
с нея ще си по-далеч от
в горещото слънце.
:09:34
Съжалявам, Г-н Господин.
:09:37
Трябва да внимаваш
за гущери и гърмящи змии.
:09:43
Гърмящи змии?
:09:45
Не ги безпокой,
и те няма да те безпокоят...
:09:48
...обикновено.
:09:49
Да те ухапе гърмяща змия
не е най-лошото...
:09:52
...което може да ти се случи.
:09:53
Обикновено не се умира.
:09:56
Но не би искал да се срещнеш
с жълт петнист гущер.