:34:04
И така, ти сега си Пещерняка...
голяма работа.
:34:07
Имаш прякор.
:34:09
Нека ти кажа нещо Пещерняк,
:34:11
ти си тук заради един човек.
:34:15
Знаеш ли кой е този човек?
:34:17
Да.
:34:19
Зарад лошия, мръсен, гнил,
:34:21
свинекрадец, прапрадядо ми.
:34:23
Той е.
:34:26
Не.
:34:27
Човекът който прецака живота ти,
си ти, Стенли Йелнътс.
:34:30
и ти трябва да го оправиш.
:34:32
Няма да е лесно,
:34:34
но ще се изненадаш, от себе си
:34:36
когато ти дойде акъла.
:34:39
Дори Нулата
не е напълно безполезен.
:34:42
Ами ти, Нула?
:34:45
Какво обичаш да правиш?
:34:49
Просто не искаш да
говориш с мен, нали?
:34:52
Той говори само
с Пещерняка.
:34:54
Мислиш, че си над всичко това?
:35:04
Обичам да копая дупки.
:35:06
Тогава ти си на точното място,
приятелю.
:35:12
Мой скъпи Стенли,
:35:14
твоите писма ме карат да се
чувствам като майките,
:35:16
които могат да си позволят,
да изпратят децата си на летен лагер.
:35:18
Не ми пипай обувките!
:35:20
Баща ти мисли, че е
близо до истински пробив.
:35:22
Надявам се да е така,
защото хазяина
:35:24
заплашва да ни
изгони заради миризмата.
:35:27
Сър, вие сте позор
за химията на миризмите!
:35:29
Осем месеца!
:35:30
Аз ще го сваря с тези тук!
:35:37
Толкова съжалявам за старата
дама, която живеела в обувката,
:35:41
защото трябва да е миришело
наистина лошо.
:35:47
Тя е луда.
:35:52
На какво се смееш?
:35:54
На нещо което майка ми е
написала.
:35:56
Тя казва...