:05:03
Вземете си сандвича.
Привет, Теодор.
:05:05
Това не е моето име, глупак.
То е Ямата.
:05:07
Алан, добър ден.
:05:08
Добър ден.
:05:09
Рики...
:05:10
Сър.
:05:11
Сандвич?
:05:13
Имате право на един сандвич.
:05:15
Тук е Америка.
Говорим на английски.
:05:17
Хей, взех малко
допълнително грахам.
:05:20
Хей, искаш ли
да ти дам моята курабийка
:05:23
а аз да докопая твоята дупка?
:05:27
Хайде. Вземи я.
:05:29
Виж, разбрах те.
:05:31
Аз ще си копая моята дупка.
:05:32
Просто ме остави да си изям обяда.
:05:34
Той не иска да я вземе.
Ела тук.
:05:36
Изяж курабийката.
:05:39
Махни се от мен, човече.
:05:41
Какво става тук?
:05:44
Нищо, Мамо.
:05:45
Просто изглупяхме?
:05:47
Давай, Стенли.
:05:49
Дай му един урок.
Върни си го.
:05:51
- Да, дай ми урок.
- Да, покажи му.
:05:53
- Хайде. Удари ме.
- Удари го.
:05:55
- Хайде де, научи ме.
- Удари го, Стенли.
:06:11
Достатъчно!
:06:13
Казах стига!
:06:16
Стига!
:06:18
Спри. Хей, спри, Нула.
Хей, спри.
:06:21
Хайде бе човек.
Ще го убиеш!
:06:26
- Казах достатъчно!
:06:29
Като кажа край, значи край!
:06:32
- Хайде, Стенли.
- Върнете се по дупките си!
:06:35
Добре ли си?
:06:36
- Нулата е луд.
- Не. Остави ме сам.
:06:40
И най-важното,
Нулата за малко да убие Рики.
:06:43
Най-важното?
:06:44
Първо Зиги удари Пещерняка, нали?
:06:46
И тогава Нулата
започна да души Зиг-заг.
:06:48
Аз спрях Нулата.
:06:50
Да, мисля, нали знаете,
Зиг си е малко нервак.
:06:54
Цял ден на слънце,
кръвта почва да кипи.
:06:56
Вярно ли е, Зиг-заг?
:06:58
Да.
:06:59
Както Рентгена каза, знаете,