:33:01
Тук не е валяло дъжд,
откакто убиха Сам.
:33:04
По-добре му кажи каквото иска!
Той е отчаян!
:33:07
Три...
:33:08
Давай. Убий ме.
Езерото е дълго километри.
:33:12
Няма да те убия.
:33:13
Но следващия път,
ще те довърша,
:33:16
ще ти се иска да си
била мъртва.
:33:20
Искаше ми се да бях мъртва
доста отдавна.
:33:25
Вие... вашите деца,
и децата на децата ви...
:33:30
ще копаете
през следващите 100 години,
:33:33
и никога не ще го намерите.
:33:41
Ела тук, миличък.
:33:47
Започвай да копаеш, Трут.
:34:02
Хайде!
:34:15
Готов ли си?
:34:22
Виждаш ли там?
:34:23
- Това е?
- Да.
:34:36
Това ли е дупката?
:34:37
Да, тя е.
:34:38
- Сигурен ли си?
- Да.
:34:40
Ще отнеме доста време.
Трябва да намеря още една лопата.
:34:43
- Бъди внимателен.
- Добре.
:34:49
Тя ще те накара да
платиш за това.
:34:51
Не ме обвинявай за това!
:34:53
Мислиш, че аз съм направил това
с пикапа ми?
:34:55
Ти остави ключовете вътре...
:34:58
Това е лагер
за млади престъпници.