:19:03
Hvad gjorde din tiptipoldefar?
:19:07
Han søgte råd hos
en spåkvinde, madam Zeroni.
:19:11
- Du tænker kun på Myra Menke.
- Det ved jeg.
:19:15
Det var der, problemerne begyndte.
:19:17
Lyt til madam Zeroni.
:19:20
Du skal tage til Amerika.
Der er min søn.
:19:24
Det er din fremtid.
Ikke Myra Menke.
:19:28
Hendes hoved er tomt som en urtepotte.
:19:32
Mr Menke, jeg beder om lov til
at gifte mig med din datter.
:19:37
Også dig?
:19:41
Lgor Barkov har tilbudt
sin fedeste gris for hende.
:19:46
Hvad har du?
:19:49
Et hjerte fuldt af kærlighed.
:19:54
- Han er bare en dreng.
- Jeg vil hellere have en gris.
:20:02
Boris Menke er et fjols.
:20:06
Her er, hvad du skal gøre.
:20:09
Tag den lille.
:20:12
- Men det løser ingenting.
- Den vil vokse.
:20:17
Hver dag skal du bære
den op på bjerget.
:20:22
Lad den drikke vandet fra vandløbet,
mens du synger:
:20:27
Hvis bare, hvis bare sukker spætten
:20:33
Hvis bare barken på træet
var blød som himlen
:20:37
Mens ulven venter nedenfor,
sulten og ensom
:20:42
Den hyler mod månen
:20:45
Hvis bare, hvis bare
:20:49
Hver dag vil grisen blive federe.
:20:53
Og du vil blive stærkere.
:20:58
Efter du har givet grisen til Menke,