:22:00
Myra, who do you choose...
:22:02
igor barkov or elya yelnats?
:22:09
You want me to decide?
:22:11
That's right, my blossom.
:22:13
[Chuckles]
:22:15
Gee, i don't know.
:22:27
[Pigs snorting]
:22:28
Which pig weighs more?
:22:31
They are the same.
:22:36
Oh, i know!
:22:39
I will think of a number
between 1 and 10.
:22:45
Okay, i'm ready.
:22:47
Marry lgor.
:22:50
You can keep my pig
as wedding present.
:22:55
[Laughter]
:22:57
Two pigs for one daughter!
:22:59
[Laughter continues]
:23:14
[Spits]
:23:23
You done already?
:23:24
Don't you know, man?
:23:26
He's, like, the fastest digger
in the camp.
:23:28
He's a mole.
I think he eats the dirt.
:23:31
He's a weird dude.
:23:33
Moles don't eat dirt.
:23:35
Worms eat dirt, dog.
:23:37
[Bell dinging]
:23:40
[Whistle blows]
:23:41
Stanle y ii:
So that was it.
:23:42
He took madame zeroni's advice
:23:44
and went to america,
like her son,
:23:46
but the dummy
forgot to go back
:23:49
and carry madame zeroni
up the mountain.
:23:52
Madame zeroni: If you forget
to come back for madame zeroni,
:23:56
you and your family will be
cursed for always and eternity.