:41:01
.אני אהיה בסדר
:41:03
סטנלי, אני לא יכולה
.לעשות כלום עבור ידידך
:41:07
.אל תדאג
:41:08
.אני אטפל טוב בהקטור
:41:14
.אני לא עוזב את המקום בלעדיו
:41:17
ארל, אתה יכול להביא לי
?בבקשה את התיק של הקטור
:41:20
...בהחלט, קרלה. מיס ווקר
:41:22
?ובכן
:41:26
תביא לי את התיק
.של הקטור זרוני
:41:32
.ובכן, פשוט תעשה את זה
:41:37
!הם בחיים
:41:38
?מה אתה תאמר
:41:40
.אחשוב על משהו
:41:42
!קייבמן! היי, זירו
?מה קורה, זירו-
:41:44
?מה קורה
?מה קורה, בנאדם-
:41:46
אני לא מאמין
.שאתם הצלחתם
:41:48
או, בנאדם! חשבנו שאתם
.אוכל לאיות
:41:50
.לא, אני לא
.אני הולך הביתה
:41:51
?הולך הביתה
.בנאדם, אתה מסריח, אחי-
:41:53
?מה אכלת, בנאדם
:41:55
!יש לך ריח של בצל
:41:58
...ובכן
:42:02
...נראה שאין שום תיק של
:42:05
?הקטור זרוני. -מה
:42:06
?באמת
:42:08
איזה מין מחנה
?את מנהלת פה
:42:10
.מחנה נחמד
:42:11
אילו המדינה תיתן
,לנו כסף
:42:13
.אז יהיה לנו תיוק נאות
:42:15
אני מזמין חקירה
.של המקום הזה
:42:18
היי, גברת, יש לך עט
?ונייר שאני יכול להשאיל
:42:20
.לא, אין לי
.אבל נראה שיש לו
:42:22
?כן. יש לך עט
:42:24
.כן. הנה
:42:27
.הנה עיפרון
:42:28
?יש לך נייר
:42:29
.הנה
:42:34
.הנה לך
:42:36
.תודה
:42:37
.בבקשה
:42:38
.היי, תתקשר לאימי
:42:40
?מה
:42:41
.תאמר לה שאמרתי שאני מצטער
:42:43
,תאמר לה
".תיאודור אמר שהוא מצטער"
:42:47
.אעשה זאת, בנאדם
:42:48
.תודה, בנאדם
.אעשה זאת. בהחלט-
:42:51
.מריון סבילו
:42:53
.או, חרא
:42:55
עבר זמן רב
.מאז אל-פאסו, מריון
:42:59
,אתה מפר את תנאי השחרור שלך
.נושא את הנשק הזה