:34:04
Dakle,sada si ti Caveman,
velika stvar.
:34:07
Dobio sam nadimak.
:34:09
Pa da ti neto kaem
Caveman,
:34:11
ti si ovdje zbog jedne
osobe.
:34:15
Zna li zbog koga?
:34:17
Da.
:34:19
zZbog mog nevaljalog,odvratnog,
:34:21
svinjo-kradljivog
pra-pra-pradjeda.
:34:23
Eto zbog koga.
:34:26
Ne.
:34:27
Uniti li ti svoj ivot
Stanley Yelnats,
:34:30
ti æe ga morati srediti.
:34:32
Neæe biti lako ,
:34:34
ali bi se iznenadio
to sve moe postiæi
,
652
00:34:37,008 --> 00:34:39,374
jednom kada to odluèi.
:34:39
Èak i ovaj Zero ovdje
nije sasvim nekoristan.
:34:42
A to je s tobom Zero?
:34:45
to ti voli raditi?
:34:49
Jednostavno neæe prièati
samnom ,zar ne?
:34:51
On razgovara samo sa
Cavemanom.
:34:54
Misli da si bolji od svih
ovdje?
:35:04
Ja volim kopati rupe.
:35:06
Onda si na pravom mjestu za
to ,mali.
:35:12
"Moj najdrai Stanley,
:35:14
"zbog tvojih se pisama osjeæam
kao one majke koje
:35:16
si ne mogu priutiti da
svoju djecu poalju u ljetni kamp."
:35:18
Ne diraj moje cipele!
:35:20
"Tvoj otac misli da je
vrlo blizu otkriæa.
:35:22
Nadam se da je , Stanley,
jer nam vlasnik stana prijeti
:35:24
da æe nas izbaciti
zbog smrada."
:35:27
Gospodine,vi ste sramota
za industriju mirisa.
:35:29
Osam mjeseci!
:35:30
Skuhat æu ga sa
printericama!
:35:34
Aah! Aah!
:35:37
"Tako mi je ao stare
dame koja je ivjela u cipeli
:35:41
jer mora da je tamo uasno
smrdilo"
:35:47
Luda je.
:35:52
Èemu se smije?
:35:54
Neèemu to je moja mama napisala.
:35:56
Ona kae...