Holes

:41:01

Ja dolazim ovamo,
ponekad,

:41:03

Dok se moje zlato ne vrati,
ponekad...."

:41:05

Uu..O,èovjeèe!

:41:08

"dobiješ grbu na leðima,
ponekad,

:41:10

dolazim ovamo,
ponekad."

:41:13

Ovamo.

:41:15

"Dok se moje zlato ne vrati,
ponekad,

:41:17

zgrabiti æu ga,
ponekad,

:41:19

dobijem grbu na leðima,
ponekad,

:41:22

doæi æu ovamo,
ponekad,

:41:24

dok se moje zlato ne vrati,
ponekad,

:41:26

zgrabiti æu ga,
ponekad,

:41:29

dobijem grbu na leðima."

:41:30

Ovdje ste to našli?

:41:33

Da, gospoðo.

:41:36

Dr. Pendanski,
odvezite X-raya natrag u kamp.

:41:39

Dajte mu dvostruko tuširanje
i nešto za pojesti.

:41:43

Ali najprije...
napunite svima boce s vodom.

:41:46

Veæ sam ih napunio.

:41:49

Kako molim..?

:41:50

Veæ sam ih napunio dok ste se
vi vozili ovamo.

:41:53

Molim...!

:41:54

Jesam li te pitala
kada si ih zadnji put napunio?

:41:58

- Ne.Niste,ali...
- Molim...!

:42:00

Ovi su dobri momci
marljivo radili.

:42:03

Zar ne mislite da
je moguæe

:42:06

da su popili malo
od kada ste napunili boce?

:42:10

Moguæe je.

:42:12

- Oh, moguæe je, zar ne?

:42:15

Caveman!
Doði ovamo, molim te.

:42:18

- Da doðem?
- Tako je..

:42:19

Hajde. Doði ovamo.
Doði.

:42:22

Da vidim, jesi li ti
možda popio koji gutljaj

:42:25

od kada ti je napunio bocu?

:42:27

Ne, imam
sasvim dovoljno.

:42:32

Kako,molim...?

:42:33

Može biti da sam nešto popio.

:42:38

Hvala.

:42:40

Mogu li dobiti tvoju bocu,
molim te?

:42:43

O,bože!

:42:49

Èujete li vi tu prazninu?

:42:52

Da,èujem.

:42:53

Napunite ju.

:42:54

Ako vam je to teško
možete uzeti lopatu,

:42:58

a Caveman
može puniti boce.