Holes

:44:00

i kamere
po cijelom mjestu.

:44:03

O,da ima ih u zajednièkoj
prostoriji,

:44:05

u šatorima,

:44:06

- ima ih kod tuševa.
- Nisu kod tuševa.

:44:09

Ne slušaj ga èovjeèe.
Proèitao sam njegov dosje.

:44:11

Piše da on pati
od,hm,kroniène paranoje.

:44:14

Znaèi li to da me ona gleda
svaki dan?

:44:17

Èovjeèe,on kaže da ona ima
kamere i mikrofone,

:44:20

a ne mikroskop.

:44:22

- Izlazi odatle,èovjeèe.

:44:43

Dobro,djeco,vratite se
najranije ujutro.

:44:46

OK.Kiša ili sunce ,imati
æemo nastavu.

:44:48

Stavi kapu.

:44:49

Oh, evo,uzmi to, Louise.

:44:51

Doviðenja, Miss Katherine.

:44:52

Vidimo se sutra.

:44:59

Hej,, Miss Katherine.

:45:02

Dobar dan, Sam.

:45:03

Mislio sam da biste možda
željeli još luka.

:45:07

Hvala.

:45:12

Mogu to popraviti.

:45:14

Sam, želiš li mi ti to sada
reæi

:45:16

da je tvoj luk lijek za
krov koji prokišnjava?

:45:19

Nee..

:45:20

Samo mogu sve popraviti..

:45:22

Znate,svoj sam èamac ja napravio.

:45:24

Treba mi da prijeðem
jezero do mog polja s lukom.

:45:27

E,onda bi bio u velikoj
nevolji

:45:30

kada bi èamac propuštao vodu.

:45:32

Znate što...
Ja æu popraviti taj krov

:45:35

u zamjenu za tri staklenke
vaših bresaka.

:45:43

Važi.

:45:58

Pa, Miss Katherine,

:45:59

jamèim vam da æe krov izdržati
pet godina.