Holes

:03:01

Ma daj ,Squid...

:03:03

Nema veze,èovjeèe

:03:08

"M"...

:03:11

"A"

:03:14

"M."

:03:21

Nismo uvijek bili beskuænici.

:03:25

Sjeæam se da smo živjeli na
puno razlièitih mjesta.

:03:30

A onda...
nismo živjeli nigdje.

:03:37

Mora da je bilo teško.

:03:39

Je.

:03:40

Moja majka je imala problema,

:03:43

ali se jako trudila
da nam pruži bolji život.

:03:45

Da.

:03:46

Uvijek je govorila
"Volim te više od svega"

:03:51

Nije me mogla posvuda
voditi sa sobom.

:03:54

Obièno bih morao èekati
ispred kuæe ili na igralištu.

:03:59

A onda,jednog dana
nije se vratila.

:04:05

Što joj se dogodilo?

:04:09

Ne znam.

:04:11

To je ono što me najviše
muèi.

:04:14

Kada bih mogao,

:04:16

unajmio bih cijeli tim
privatnih istražitelja

:04:18

samo da je naðem....

:04:20

ili da saznam
što joj se dogodilo.

:04:25

Obièno bih èekao u Laney parku.

:04:28

- Laney parku?
Da.

:04:30

Ja sam stalno išao u
Laney park.

:04:32

O,zaista?
Da.

:04:34

Obièno sam spavao u tunelu
pored viseæeg mosta.

:04:39

Ali nema veze..

:04:44

Hajdemo ljudi.Ruèak!

:04:46

Gdje je tvoj biè,Caveman?

:04:48

Ne želiš da se tvoj rob
previše opusti.

:04:50

To nije ropstvo.
To je dogovor.

:04:52

Da,da kako god ti kažeš.
Svrstaj ih.

:04:54

Nemam cijeli dan.
Idemo.Idemo.

:04:55

Imamo salamu i sir
jabuke i graham krekere.