:08:02
Want je zult voor de komende
achttien maanden dorst hebben.
:08:09
Kijk om je heen, Yelnats.
Wat zie je?
:08:12
Wachttorens?
:08:15
Een elektrisch hek?
:08:19
Nee, Mr. Sir.
:08:20
Wil je weglopen?
:08:23
Vooruit, begin maar te lopen.
:08:25
Ik hou je niet tegen.
:08:28
Ik waarschuw je!
:08:30
Je hoorde de man, Spence.
:08:34
Zit hier maar niet over in.
:08:37
Dit hier is voor geel gestippelde hagedissen.
Ik zou geen kogel aan jou verspillen.
:08:42
Ik zal niet weglopen, Mr. Sir.
- Goed gedacht, Yelnats.
:08:44
Niemand loopt hier weg.
Weet je waarom?
:08:47
Het enige water hier in de buurt is hier,
onze eigen oasis.
:08:51
Als je weg wil lopen, zullen de
gieren je kaal pikken...
:08:54
voor het einde van de derde dag.
:08:59
Hallo, Mr. Sir.
:09:05
Kleed je uit.
:09:10
Je krijgt twee paar kleren, één voor het werk,
en één voor je vrije tijd.
:09:15
Na drie dagen, zullen je werkkleren gewassen
worden, en wordt je tweede paar je werkkleren.
:09:19
Is dat duidelijk?
- Ja, Mr. Sir.
:09:22
Je gaat iedere dag
een gat graven...
:09:24
vijf voet diep,
vijf voet in diameter.
:09:27
Je schop is je
maatstok.
:09:30
Hoe langer je erover doet om te graven,
des te langer sta je onder de brandende zon.
:09:34
Sorry, Mr. Sir.
:09:38
Je moet alert blijven voor
hagedissen en ratelslangen.
:09:44
Ratelslangen?
:09:45
Jij valt hen niet lastig,
zij vallen jou niet lastig...
:09:48
meestal.
:09:50
Door een ratelslang gebeten te worden
is niet het allerergste dat je kan overkomen.
:09:53
Je gaat er niet dood aan, meestal.
:09:56
Maar je wilt niet gebeten worden door
een geel gestippelde hagedis.