:22:00
Myra, wie kies je...
:22:02
Igor Barkov of Elya Yelnats?
:22:09
Je wilt dat ik beslis?
:22:11
Dat klopt, mijn bloesem.
:22:16
Ik weet het niet.
:22:28
Welk varken weegt meer?
:22:31
Ze zijn hetzelfde.
:22:36
Ik weet het!
:22:39
Ik denk aan een nummer tussen
de één en de tien.
:22:45
Ik ben er klaar voor.
:22:47
Trouw met Igor.
:22:50
Je mag mijn varkens als
huwelijksgeschenk houden.
:22:57
Twee varkens voor één dochter!
:23:23
Ben je al klaar?
:23:25
Weet je het dan niet?
Hij is de snelste graver van het kamp.
:23:28
Hij is een mol.
Ik denk dat hij de aarde op eet.
:23:31
Hij is een vreemde kerel.
:23:33
Mollen eten geen aarde.
:23:35
Wormen eten aarde, sukkel.
:23:41
Dus dat was het.
:23:43
Hij volgde Madame Zeroni's advies op,
en ging naar Amerika, net als haar zoon.
:23:47
Maar de sukkel vergat terug te gaan
om Madame Zeroni de berg op te dragen.
:23:52
En als je Madame Zeroni vergeet...
:23:56
dan zullen jij en je familie
voor eeuwig vervloekt worden.