:31:02
Kom op, jongens.
:31:04
Drankje, sheriff?
- Doe mij er maar twee.
:31:13
Dat was geen slimme zet
van je.
:31:18
Wat?
:31:19
Kijk, man, als je
ooit iets vind...
:31:22
dan geef je het aan mij,
begrepen?
:31:26
Ik ben hier al langer dan zes maanden en
ik heb nog nooit iets gevonden.
:31:28
Niemand heeft ooit iets gevonden.
:31:30
Waarom zou jij een dag vrij moeten
krijgen, je bent net hier?
:31:32
Je weet wat ik zeg.
Het is alleen eerlijk.
:31:36
Oké?
- Goed.
:31:37
Dat noem ik nog eens een goede beslissing.
:31:51
Wat doe je?
Nee.
:31:52
Ik kijk ernaar.
- Vandaag niet.
:31:54
Je hebt het kapot gemaakt!
:31:57
Daar!
:32:00
Kijk uit!
:32:01
Kijk jij maar uit.
- Wat zeg je?
:32:06
Sorry.
Het was niet mijn bedoeling je te raken.
:32:12
Je gaat eraan!
:32:17
Rustig, oké?
:32:19
Als we nu gaan vechten dan zal de directeur
ons hard aanpakken.
:32:22
Hou die eikel
van me vandaan!
:32:24
Gaaf.
- Hou je rustig.
:32:25
Het is allemaal in orde.
:32:28
Ontspan gewoon.
:32:29
Hier is je muziek.
:32:31
Kijk niet naar hem. Hij is gek.
Begrijp je me?
:32:37
Niemand pakt de Caveman aan.
:32:39
Niemand.
- Heb je de Caveman zonet gezien?
:32:42
Nee, ik wil met niemand ruzie.
:32:44
Laten we gaan eten.
- Kom je, Caveman?
:32:47
Kom op, Caveman.
Kom op.
:32:48
Kom op, Caveman.
:32:49
Wat?
:32:52
Caveman?
:32:55
Dus ik ben de Caveman?
:32:56
Het is beter dan Barf Bag.