:40:01
Goedemorgen, Theodore.
:40:03
Het is Armpit.
:40:04
Ik ken geen dwaas die
Theodore heet, oké?
:40:07
Ik ken geen dwaas die Armpit heet.
- Als jij het zegt
:40:09
Hier is je water, wie je dan ook bent.
:40:11
Hé Mam!
Ik denk dat ik wat gevonden heb.
:40:14
Kom eens hier.
Ik denk dat ik wat gevonden heb.
:40:18
Het ziet eruit als een gouden
kogel of zoiets, is het niet?
:40:23
Het is mooi, toch?
Dus ik krijg de dag vrij nu, toch?
:40:26
Dat zou goed kunnen.
We gaan de directeur bellen.
:40:28
Lou...
je kunt beter even hierheen komen.
:40:31
Ik denk dat we wat hebben.
:40:33
We hebben wat moois.
:40:35
Wij hebben iets moois.
:41:05
Oh, man.
:41:13
Daarginds.
:41:30
Heb je het hier gevonden?
:41:33
Ja, mevrouw.
:41:36
Dr. Pendanski, breng
X-Ray terug naar het kamp.
:41:39
Geef hem het dubbele aantal
douchemuntjes en een snack.
:41:43
Maar vul eerst
iedereen z'n veldfles.
:41:46
Ik heb ze al gevuld.
:41:49
Pardon?
:41:50
Ik had ze al gevuld
toen je aan kwam rijden.
:41:53
Pardon?
:41:54
Heb ik je gevraagd
wanneer je ze voor het laatst gevuld hebt?
:41:58
Nee, maar...
- Pardon.