:03:02
Kom op, Squid.
:03:05
Wat jij wil, man.
:03:10
'M'...
:03:12
'O'...
:03:15
'M'.
:03:23
We waren niet altijd dakloos.
:03:26
Ik weet nog dat we vroeger vaak
op verschillende plaatsen woonden.
:03:31
En toen...
woonden we nergens meer.
:03:38
Het zal wel moeilijk geweest zijn.
:03:42
M'n moeder had problemen...
:03:44
maar ze deed zo haar best om
ons een beter leven te geven.
:03:48
Ze zei altijd,
'Ik hou meer van jou dan van lucht.'
:03:52
Ze kon me niet overal meenemen.
:03:55
Ik moest vaak wachten
in een lobby of speelplaats.
:04:00
En toen, op een dag,
kwam ze niet terug.
:04:06
Wat is er gebeurd met haar?
:04:11
Weet ik niet.
Dat zit me het meeste dwars.
:04:15
Als ik kon...
:04:17
zou ik een team van
privé-detectives inhuren...
:04:19
alleen om haar te vinden...
:04:22
of erachter te komen
wat haar is overkomen.
:04:26
Ik wachtte altijd in Laney Park.
:04:29
Laney Park?
- Ja.
:04:32
Daar ging ik altijd heen.
:04:33
Echt?
- Ja.
:04:35
Ik sliep meestal in de tunnel
naast de wiebel brug.
:04:40
Maakt niet uit.
:04:46
Tempo, jongens! Lunchen!
:04:48
Waar is je zweep, Caveman?
:04:49
Je wilt toch niet dat
je slaafje verslapt.
:04:51
Het is geen slavernij.
Het is een overeenkomst.
:04:53
Tuurlijk, man. Wat jij wil.
- Op rij staan.
:04:55
Ik heb niet de hele dag.
Schiet op. Tempo.
:04:57
We hebben Bologna en kaas,
appels en crackers.