:04:00
En toen, op een dag,
kwam ze niet terug.
:04:06
Wat is er gebeurd met haar?
:04:11
Weet ik niet.
Dat zit me het meeste dwars.
:04:15
Als ik kon...
:04:17
zou ik een team van
privé-detectives inhuren...
:04:19
alleen om haar te vinden...
:04:22
of erachter te komen
wat haar is overkomen.
:04:26
Ik wachtte altijd in Laney Park.
:04:29
Laney Park?
- Ja.
:04:32
Daar ging ik altijd heen.
:04:33
Echt?
- Ja.
:04:35
Ik sliep meestal in de tunnel
naast de wiebel brug.
:04:40
Maakt niet uit.
:04:46
Tempo, jongens! Lunchen!
:04:48
Waar is je zweep, Caveman?
:04:49
Je wilt toch niet dat
je slaafje verslapt.
:04:51
Het is geen slavernij.
Het is een overeenkomst.
:04:53
Tuurlijk, man. Wat jij wil.
- Op rij staan.
:04:55
Ik heb niet de hele dag.
Schiet op. Tempo.
:04:57
We hebben Bologna en kaas,
appels en crackers.
:05:01
Oké, beetje opschieten.
:05:02
Pak je broodje.
Hallo, Theodore.
:05:04
Zo heet ik niet, sukkel.
Ik heet Armpit.
:05:06
Een goede dag gewenst, Alan.
- Goedemiddag.
:05:09
Ricky...
- Meneer.
:05:11
Broodjes?
- Je mag er één nemen.
:05:15
Dit is Amerika.
We spreken hier Engels.
:05:16
Ik heb wat extra crackers.
:05:20
Als ik jou nou mijn koekje geef...
:05:22
en jij laat mij jouw gat graven?
:05:26
Kom op. Pak maar.
:05:28
Ik snap 'm, oké?
:05:30
Ik graaf m'n eigen gat vanaf nu.
Laat me gewoon eten.
:05:34
Hij gaat het niet pakken.
Kom hier, eet het koekje.
:05:39
Achteruit, man.
:05:40
Hé, hé.
Wat is hier aan de hand?
:05:44
Niets, Mam.
We dollen maar wat, niet?
:05:46
Ik zag wat er gebeurde.
Ga verder, Stanley.
:05:49
Leer hem een lesje.
Sla 'm terug.
:05:51
Ja, leer 'm een lesje.
- Ja, leer 'm een lesje.
:05:53
Kom op. Sla me dan.
- Sla 'm.
:05:54
Kom op. Leer me een lesje.
- Sla 'm, Stanley.